Jonathan Taylor and Ashton Jeanty expected to take center stage as Colts and Raiders try to rebound