Broncos host first playoff game in a decade, face banged-up Bills in divisional round Saturday