Bills WR Amari Cooper optimistic about returning vs. Chiefs