Bills’ improbable comeback featured long live-betting odds and a shift in MVP and Super Bowl futures markets