Bills prepare to host Chiefs in rematch of last season’s AFC championship game won by Kansas City