Broncos eye AFC West title as Chiefs face uphill battle with injuries in Christmas night matchup