Cowboys will try to bounce back from disappointing tie last week when they face the winless Jets