Jayden Daniels dazzles again as Commanders clinch a playoff spot by beating Falcons 30-24 in OT