Nick Chubb plows through heavy snow for 2-yard TD, giving Browns 24-19 win over Steelers