Rush throws for career-high 3 TDs, Cowboys force 4 turnovers to beat Panthers 30-14