Saquon Barkley hopes to celebrate Super Bowl Sunday birthday ‘with green and white confetti’