The Broncos can take a big step toward breaking playoff drought with a win over the Colts